THISTAKESTIME

is an international collective of five choreographers ALEKSANDRA OSOWICZ, FILIPE PEREIRA, HELENA MARTOS, INÊS CAMPOS and MATTHIEU EHRLACHER [FR, PL, SP, PT] working together since 2012.


HALE - STUDY FOR AN ARTIFICIAL ORGANISM 
É o encontro entre cinco autores, 23Kg de plástico e 1710W de potência em ventoinhas. Um corpo em constante transformação, que vive e respira, numa dança onde a coreografia se manifesta em arquitetura plástica. O que a princípio é matéria inanimada ganha vida entre o naturalmente artificial e o artificial orgânico. 

Is the meeting between five authors, 23Kg of plastic and 1710W of ventilators power. A body in constant transformation, living and breathing, in a dance where the choreography is manifested in plastic architecture. What at first is inanimate matter comes to life between the naturally artificial and the artificially organic.





ESTREIA / PREMIERE 2013


criação / creation ALEKSANDRA OSOWICZ, FILIPE PEREIRA, HELENA MARTOS, INÊS CAMPOS, MATTHIEU EHRLACHER interpretação / interpretationaLEKSANDRA OSOWICZ, FILIPE PEREIRA, FLORA DETRAZ, FRANCISCA PINTO, JOANA LEAL, HELENA MARTOS, INÊS CAMPOS, MATTHIEU EHRLACHERaconselhamento luz / light counseling CARLOS RAMOS som / soundJOÃO BENTO aconselhamento artístico / artistic counselingPATRÍCIA PORTELA residências / residences ESPAÇO ALKANTARA, O ESPAÇO DO TEMPO, FORUM DANÇA apoio / supportDÉPART duração / duration 35 min agradecimentos / acknowledgements ATELIER RE.AL, O RUMO DO FUMO, SOFIA DIAS, TEATRO PRAGA, TERESA SILVA, VITOR RORIZ | this work started in the context of ppepc - programme of research, choreography and creation, forum dança, lisbon 2011/12






ELAH - STUDY FOR A COLLECTIVE OF ORGANISMS 

Estudo de uma coreografia social: Funcionando realmente como um todo horizontal, fugindo a qualquer tipo de individualismo, o que pode um grupo que não possa um só? 

 Study of a Social Coreography: Truly functioning as a horizontal whole, escaping any kind of individualism, what can we do that one of us alone could not? 




[ em curso / on going ]

criação e interpretação / creation and interpretation ALEKSANDRA OSOWICZ, FILIPE PEREIRA, HELENA MARTOS, INÊS CAMPOS, MATTHIEU EHRLACHER


 www.thistakestime.com